now i can get confused in yet another language

Friday, November 30, 2007

SITTING IN

At one point today I sat in my room and watched this while my roommate sat in the living room and watch this... I couldn't find a link or image capable of accurately presenting the brain liquefier that is MTV's "DATE MY MOM" Spring Break Edition. If someone can... please drop it in a comment. Or rather... please don't. Her reasoning was that there was nothing better on TV.

I need to get out of the student village.
My life (enjoyment) depends on it.


------


This is what I will try. First I will write in Norwegian and the next time I will translate the last one. If my english is a little strange, it's because I will try to translate almost exactly (CLEARLY NONE OF THIS WORKED AND I AM GOING TO TRANSLATE THIS ONE JUST CUZ - AND I WILL JUST TRY HARDER TO BLOG).

I am sitting in the living room of a friend of my mother, her name is Eevi. Today I was not at the course because it is too simple for me and Eevi became sick and I wanted to be helpful. I haven't paid for the course but I don't think it is a problem because it cost the same as the supplies cost. (I think I made a made a lot of mistakes in that sentence.)

But I want to stand in connection with the Japanese musicians who are the teachers, a little more than I stand now. Last night we were together in a club where one of them played "music" - the music was actually shiny karaoke. To be able to write, I am sitting uncomfortably and I am too tired to do that more now, but I shal write more when I am back in Trondheim and then you will understand what I have written. I made many mistakes just now.

UNCOMFORTABLE POSITIONS

No comments: